Hawks avenge last season's semifinal loss to Cardinals by winning third championship in four-year span