Fighting Irish sweep MVP honors with Brown Jr. on offense and defensive back Kyan McDonald voted defensive MVP