Punishment for former state champion includes a postseason ban, but the Paladins are 1-4 this season and went winless the past two seasons