Shots rang out in the fourth quarter of a Wisconsin high school football game between Milwaukee Lutheran and Pius XI